Prevod od "imao snage" do Češki

Prevodi:

neměl sílu

Kako koristiti "imao snage" u rečenicama:

Ako bih otišao da je opet vidim, ne bih imao snage da je napustim.
Kdybych ji znovu viděl, nenašel bych sílu ji opustit.
Samo ako moj brat bude imao snage stati pred tebe i dati pristanak.
Ale jen když můj bratr bude stát před tebou a bude souhlasit.
Zato smo i otišli, jer više nisam imao snage da je gledam.
Proto jsme odjeli, to je ten hlavní důvod, musíme ji najít.
Samo je on imao snage izdržati, suoèiti se s bolom, živeti.
Jen váš otec měl tolik vůle vytrvat, čelit bolesti, žít.
Nisam imao snage da dodjem ni na sahranu.
NeměI jsem ani odvahu přijet na pohřeb.
U srednjoj školi sam se povrijedio i nisam više imao snage.
Byl jsem už senior, když odneslo to rameno...... anedaljsemsiužaniránu.
Nijedan Džafa nije imao snage da se vrati iz ponora, ali sam siguran da su umrli slobodni.
Žádný Jaffa neměl sílu vrátit se z prahu smrti, ale umožnil jsem jim zemřít jako svobodným.
Možda nije imao snage da nastavi.
Možná že už neměl dost síly pokračovat.
Spremam ti obilan doruèak, da bi imao snage za veèeras.
Dělám ti pořádnou snídani, abys měl dost síly na večer.
Ne pitajte me kako je Til'k imao snage da to nastavi.
Neptejte se mě, kde vzal Teal'c sílu, aby to zvládl.
Ja sam mnogo dana provodio u krevetu u groznici. Ali kad bih imao snage, mama i ja bi vežbali i vežbali i vežbali, Dok nismo napravili pesmu koju je nazvala "The Plan".
Mohl jsem strávit většinu dní v posteli s horečkou, ale když jsem měl sílu, máma a já jsme cvičili a cvičili a cvičili, dokud jsme vytvořili to, čemu ona říkala "Plán".
Da je pastir stvarno imao snage da nas razdvoji... bilo je lako uæi u telo tvog muža... tako da ceo život mogu da provedem s tobom.
Kdyby pastýř měl skutečně sílu, aby nás rozdělil bylo pro mne dětskou hrou vstoupit do těla tvého manžela, abych s tebou byl po celý svůj život.
Jer Alberto nije imao snage da poduzme sve što treba.
Protože Alberto nebyl schopný udělat, co bylo potřeba.
Jedva da sam imao snage da izadjem, A Džim je viseæi, ne znam kako, uspeo da me slika...na krovu tornja, u skoro horizontalnom polozaju.
Přesto měli všichni odvahu vylézt ven. A Jim mě dokonce vyfotil, jak visím na jednom sloupu na nejvyšším výstupku střechy skoro vodorovně
Da, ali ipak je imao snage da otrèi do bazena.
Ano, ale ještě měl dostatek síly, aby běžel k bazénu.
Brzo sam shvatio, da nisam više u stanju da vodim farmu, nisam više imao snage za to.
Poměrně rychle jsem si uvědomil, že už se o farmu nemůžu starat. Že už na to nemám, že už na to nemám sílu.
Bilo koji od ovih rvaèa je imao snage i veštinu da polomi kièmu.
Kterýkoliv z těchto zápasníku měl sílu a schopnost přivodit míšní šok.
A opet je imao snage da sebi sipa kafu i napravi doruèak, ali ne i da pozove pomoæ.
Ale přesto si nalil šálek kafe, dal si misku cereálií, ale nezavolal na 911.
I dalje nisam imao snage ukljuèiti ga.
Stejně jsem nenašel sílu to zapnout.
Ti si sam nosio 250 onih stvari do Cocoa plaže i još si imao snage da se boriš s državnom vojskom.
Sám uneseš 250 holek z Cocoa Beach a stále máš ještě sílu na to, bojovat s národní gardou.
Èak i kad sam imao snage da napustim Zemlju, izabrao sam da ostanem, iz jednog razloga... nade.
Ikdyž jsem měl moc opustit Zemi, zůstal jsem, z jednoho důvodu...naděje.
Ali kada je pronašao dilera, iz nekog razloga Jack nije imao snage da ga ubije.
Ale když vystopoval tohoto dealera, z nějakého důvodu neměl Jack srdce ho zabít.
Dozivala me je, ali ja nisam imao snage da razvalim vrata.
Volala moje jméno, ale nebyl jsem schopen ty dveře otevřít.
Ali nije imao snage da ostane da živi u njemu.
Ale neměl sílu, aby v něm přežil.
Idem dalje sve dok budem imao snage.
Půjdu až na konec svých sil.
Uèinit æu ono za što ti nikada nisi imao snage napraviti.
Chystám se udělat něco, na co jsi ty nikdy neměl odvahu.
Nisam imao snage da ti se javim, i da te razoèaram...
Nebyl jsem schopen poslouchat tvůj hlas s vědomím, že jsem tě zklamal.
Vratio sam šešir na glavu, ali nisam imao snage da naèinim dva koraka.
Dal si klobouk zpátky na hlavu. Nemohl jsem ujít ani metr.
"Nisam imao snage da joj kažem."
Neměl jsem sílu jí to říct.
Gideon je imao snage da par puta puca prema vratima, ali je promašio.
Gideon má ještě sílu, vystřelit párkrát do dveří. Ale netrefí.
Tamo je bilo još dubljih tajni za uèenje, ali ja nisam imao snage da ih primim.
Prozradili mi další tajemství, ale neměl jsem sílu, abych jim porozuměl.
A ako bude imao snage da odluèi da je ta noæ njegova, pratnja po imenu Viktorija koja æe biti naslonjena u baru, reæi æe mu da je može èastiti piæem, i zatreptaæe divnim plavim oèima, i ako je momak pametan, nikad je neæe pustiti da mu izmakne.
A když se nahoře rozhodnou, že tohle bude jeho noc, bude se naproti u baru, opírat dívka jménem Victorie, zeptá se ho, jestli jí koupí pití, a zamrká těma nádhernýma očima, a jestli ten chlap bude chytrý, už si jí nenechá proklouznout mezi prsty.
Andrej Henen nije imao snage da grli žrtve golim rukama.
Hannan neměl dost síly, aby mohl oběti uškrtit.
Nisi imao snage ni da se rodiš.
Ty jsi ani neměl silu aby ses narodil.
0.83633708953857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?